1. Reglas generales y definiciones

El presente sitio web pertenece a Copyr S.p.A. (en adelante: también “Copyr”), Vía Stephenson nº 73, 20157 Milán, Italia, Teléfono: ++39 02 390368.1, Fax: ++39 02 390368.535.
Las siguientes Condiciones de Uso reglamentan el acceso a los sitios
web www.copyr.eu, www.copyrgiardinaggio.it, www.copyrpco.it, www.casajardin.it (en adelante: “Sitios de Copyr”) y el uso de los mismos.
Además, se aplicarán condiciones de uso particulares a los contenidos, datos, materiales o información específicos, que se den a conocer en los Sitios de Copyr o a través de ellos (en adelante, “Contenidos”), o a los contenido, datos, materiales o información específicos que el usuario introduzca, presente y/o publique en los Sitios de Copyr (en adelante: “Contenido del Usuario”). Dichas condiciones particulares se añadirán a las presentes Condiciones de uso o, en los casos indicados expresamente, prevalecerán sobre ellas. Copyr se reserva el derecho de modificar, añadir o eliminar partes de las presentes Condiciones de uso. A la postre, se lo comunicará a los interesados publicando los cambios efectuados en el sitio o a través del correo electrónico. Cada usuario está obligado a revisar periódicamente las presentes Condiciones de uso para constatar si ha tenido lugar algún cambio, desde la última vez que consultó el sitio. Sea como fuere, el uso del sitio y sus servicios implica que el usuario acepta los cambios que se hayan dado en el ínterin.
Si el usuario no acepta las variaciones en cuestión, puede darse de baja. Al efecto, enviará un correo electrónico a la siguiente dirección: privacy_copyr@copyr.it. Todo ello sin perjuicio de que, al seguir usando los servicios, implícitamente acepta las nuevas condiciones de uso. Copyr se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir los servicios, aunque más no sea parcialmente, incluida la accesibilidad a la base de datos, el blog, los foros o los contenidos. Copyr también puede imponer restricciones al acceso o al uso de los servicios, total o parcialmente, sin preaviso y sin asumir responsabilidad alguna por la limitación susodicha del servicio.

2. Protección de la privacidad

El uso de los datos personales, proporcionados o recabados por medio de los sitios de Copyr al conectarse con este, se llevará a cabo exclusivamente de conformidad con el Aviso Legal de Privacidad, tal como se publica en los Sitios de Copyr.

3. Contenido de los servicios del sitio y uso por parte de los usuarios

El contenido de los servicios telemáticos de los
sitios www.copyr.eu, www.copyrgiardinaggio.it, www.copyrpco.it y www.casajardin.it está destinado a un uso particular, no profesional, excepto en los casos en que se especifique lo contrario. Todos los materiales publicados en el sitio (incluidos, entre otros, los artículos informativos, las fotografías, las imágenes, las ilustraciones y las grabaciones audiovisuales, que se enumeran a continuación – de ahora en adelante, asimismo: “los contenidos”) están protegidos por las leyes en materia de derechos de autor y son de propiedad de Copyr o de quienes dispongan legítimamente de los derechos correspondientes. El usuario está obligado a cumplir con cualquier indicación adicional que pueda figurar en el sitio en relación con la propiedad intelectual de los contenidos a los que acceda a través de los servicios de los sitios de Copyr.
Los servicios de los sitios de Copyr y sus contenidos están protegidos por las leyes en materia de derechos de autor vigentes en Italia y a nivel internacional. El usuario no está autorizado a modificar, publicar, transmitir, compartir, dar en uso bajo cualquier concepto, reproducir (más allá de los límites establecidos a continuación), reprocesar, distribuir, ejecutar, permitir el acceso a los contenidos o servicios de este sitio, o explotarlos comercialmente en modo alguno, ni total ni parcialmente. El usuario, exclusivamente para su uso personal, está autorizado a descargar o copiar los contenidos y cualquier otro material descargable, que encuentre a través de los servicios del sitio, siempre y cuando copie fielmente toda la información en materia de copyright y las demás indicaciones sobre el mismo que figuren en el sitio, salvo que figuren otras indicaciones al pie de cada uno de los contenidos. Está terminantemente prohibido reproducir y almacenar cualquier contenido por razones que difieran del uso personal, sin la autorización previa y por escrito de Copyr o del titular de los derechos de autor, con arreglo a lo publicado en el sitio.
Por lo que atañe a los contenidos procedentes de agencias de noticias u otros sitios, que Copyr haya publicado, se deja constancia por este medio de que la Sociedad no asume responsabilidad alguna en caso de que dichos datos estén incompletos y/o contengan inexactitudes, errores y/u omisiones y de que no responderá por ningún tipo de daños o perjuicios consiguientes.

4. Foros, debates, comentarios de los blogs y contenidos que generen los usuarios

El usuario tiene prohibido enviar a los espacios de los sitios de Copyr, así como distribuir y/o publicar en los mismos bajo cualquier concepto, contenidos de naturaleza difamatoria, calumniosa, obscena, pornográfica, abusiva o ilegal. El usuario se obliga a no manifestarse a través de actitudes violentas, a no agredir verbalmente a otros usuarios, a no usar términos calumniosos y a no interrumpir adrede los debates con mensajes repetitivos o carentes de significado o con acciones encaminadas a vender productos o servicios. El usuario se obliga a utilizar un lenguaje respetuoso, teniendo en cuenta que las comunidades en línea crecen sólo si sus miembros se sienten aceptados y respetados.
El usuario se obliga a no usar términos violentos ni discriminatorios por motivos raciales, religiosos, de género, de orientación sexual, de discapacidades físicas o mentales, etc. El uso de un lenguaje violento será motivo de suspensión inmediata y de expulsión definitiva de la totalidad o de una parte de los servicios telemáticos que suministra Copyr. El usuario se obliga a aceptar los debates y a evitar las disputas. En una comunidad libre, que da cabida a los debates y opiniones de todos, es natural que haya personas que discrepen. Cada ataque individual se interpretará como una vulneración directa de estas reglas de conducta y justificará la expulsión inmediata y definitiva de todos o algunos de los servicios telemáticos que suministra Copyr.
Los espacios interactivos de los sitios de Copyr sólo pueden utilizarse con fines no comerciales. Sin la autorización expresa de Copyr, el usuario no debe difundir o distribuir mensajes que contengan ofertas comerciales de ningún tipo, a través de ningún medio.
El usuario es personalmente responsable del contenido de sus mensajes. Copyr no logra controlar puntualmente cada uno de los contenidos que recibe y, por consiguiente, no responde por los mismos. No obstante, se reserva el derecho de borrar, mover y modificar los contenidos que juzgue abusivos, difamatorios u obscenos, que vulneren los derechos de autor y/o de las marcas comerciales o que resulten inaceptables desde todo punto de vista para la línea ética a la que se ciñe Copyr y que la firma expresa en su Código Ético.
El usuario declara que sabe y acepta que cualquier envío de material que efectúe para participar en los servicios de los Sitios de Copyr (a título de ejemplo no exhaustivo: enviar comentarios, expresar opiniones, participar en encuestas e iniciativas, enviar archivos audiovisuales, etc.) puede ser modificado, eliminado, publicado, transmitido y ejecutado por parte de Copyr. Por consiguiente, el usuario renuncia a todo derecho material y moral que pueda tener como autor, con respecto a los cambios realizados en dicho material. Todo ello, sin perjuicio de la posibilidad de que el usuario/autor solicite que el material se borre, si el cambio no es de su agrado.
Al enviar cualesquiera materiales, el usuario otorga su consentimiento para su publicación en los sitios de Copyr y para que Copyr los use, inclusive para perseguir sus propias finalidades promocionales.

5. Acceso y disponibilidad del servicio. Uso de enlaces

Los sitios de Copyr contienen enlaces a otros recursos de Internet. Copyr no es responsable de la accesibilidad y disponibilidad reales de dichos recursos fuera de sus sitios, ni del contenido de estos. Por tanto, Copyr invita al usuario a contactar con el administrador o el webmaster de dichos sitios externos, si tiene algún problema con los contenidos en cuestión.

6. Declaraciones de responsabilidad y garantías

Al enviar Contenidos del usuario a los sitios de Copyr, el usuario garantiza que los materiales son adecuados, constructivos y relevantes y que carecen de elementos ilegales en potencia o que resulten inadecuados para su publicación. A título de ejemplo no exhaustivo, nos referimos a: elementos (i) potencialmente difamatorios u ofensivos para otras personas o entes; (ii) potencialmente dañinos para con las personas o propiedades, o con características difamatorias o humillantes contra personas u organizaciones; (iii) potencialmente capaces de vulnerar derechos de cualquier persona, incluidos los relativos a la privacidad y la publicidad; (iv) de carácter pornográfico, obsceno, ofensivo, vulgar, indecente o intimidatorio, (v) discutibles desde el punto de vista cultural, étnico, etc.; (vi) que sugieran o alienten a incurrir en cualquier actividad ilegal.
El usuario hará todo lo que esté en su mano, dentro de límites razonables, para detectar y eliminar cualquier virus u otros elementos dañinos en los materiales que enviará. El usuario no deberá transmitir cadenas de San Antonio, marketing piramidal, encuestas ni reclamaciones a través de los Sitios Web. El usuario no falsificará membretes ni manipulará elementos de identificación, ni ningún otro dato para ocultar el origen de cualquier Contenido y/o Contenido del usuario que transmita a través de los Sitios de Copyr. Además, el usuario no modificará los sitios, servidores ni redes de Copyr, ni interferirá en los mismos. Tampoco tomará iniciativas que obliguen a efectuar una mole de operaciones irrazonable o desproporcionada para la infraestructura informática de Copyr o de los proveedores de conectividad que la Sociedad utiliza.
El usuario afirma, declara y garantiza que los Contenidos del usuario que enviara a los Sitios de Copyr no vulneran ningún derecho de propiedad de terceros, incluidos (a título de ejemplo no exhaustivo) los derechos de autor, marcas registradas, patentes u obligaciones de confidencialidad.
El usuario reconoce y acepta que sus ideas, aportaciones, debates o cualesquiera otros Contenidos del usuario que haya enviado a los Sitios de Copyr no están sujetos a ningún vínculo relacionado con la protección de los derechos de propiedad intelectual; y que cualquier otro usuario puede usarlos a título gratuito y sin reconocimiento.
El usuario otorga a Copyr y a las sociedades del Grupo, a sus afiliadas, a los licenciatarios de la marca y a sus socios una licencia global, irrevocable, libre de regalías, no exclusiva, sublicenciable y/o transferible, para usar, reproducir, crear obras derivadas, distribuir, usar públicamente, exponer públicamente, transmitir y publicar los Contenidos del usuario que haya facilitado en los sitios de Copyr, en cualquier otro sitio que Copyr cree en el futuro, o en los materiales de marketing o de relaciones públicas, mediante cualquier herramienta.
El usuario asume la responsabilidad exclusiva de los Contenidos del usuario y de las consecuencias que provocaren su envío, transmisión y/o publicación. Copyr se reserva el derecho, sin obligación alguna al respecto, de revisar y monitorizar el Contenido del usuario antes y/o después de su transmisión. No obstante, el usuario reconoce que a Copyr le resulta imposible examinar y monitorizar todos los Contenidos del usuario. Copyr no asume responsabilidad alguna sobre la exactitud, calidad o validez de los Contenidos del usuario enviado por terceros a sus Sitios, ni acerca de si están completos o no.
Copyr no avala ningún Contenido del usuario ni opinión, recomendación o consejo de ningún tipo que figuren en aquel. Copyr no asume responsabilidad alguna por los Contenidos del usuario en cuestión. Copyr se reserva el derecho exclusivo y la facultad de modificar y/o eliminar, por cualquier motivo, en cualquier momento, sin preaviso o necesidad de autorización, según juzgue conveniente, mensajes o cualquier otro Contenido del usuario que resulte cuestionable, inconveniente o contrario a las presentes Condiciones de uso. Invitamos a los usuarios, que estén convencidos del carácter cuestionable e inconveniente de algún Contenido del usuario que contacten con Copyr inmediatamente por correo electrónico, escribiendo a: privacy_copyr@copyr.it. Al recibir dichos mensajes, Copyr se esforzará, dentro de los límites de lo razonable, para tomar las medidas que considere necesarias: dado que dicho proceso no es automático, informamos al usuario que podría ser imposible eliminar o modificar inmediatamente el Contenido a verificar.
En caso de controversias con otros usuarios, el usuario exime a Copyr de cualquier responsabilidad por reclamaciones, vindicaciones y peticiones de indemnización por daños y perjuicios (reales y consecuenciales) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, que derivaren o se relacionaren de alguna manera con dichas controversias.

7. Limitación de la responsabilidad

Copyr no asume responsabilidad alguna, en ninguna circunstancia, por daños y perjuicios directos, indirectos, consecuenciales, punitivos, especiales, incidentales ni de ningún otro tipo que el acceso o el uso de los Sitios de Copyr, sus Contenidos y los Contenido del usuario provocaren o estuvieren en relación con los mismos, ni con la imposibilidad de acceder a ellos, aun cuando se le haya informado a Copyr sobre la posibilidad de tales daños. Todo ello, sin perjuicio exclusivamente de los casos dolosos y / o de culpa grave.

8. Registro y seguridad

Obra en conocimiento del usuario que sólo las personas que tengan más de 14 años cumplidos están autorizadas a registrarse en los Sitios de Copyr.
Durante el proceso de registro, el usuario está obligado a elegir su propio nombre de usuario y una contraseña. Además, el usuario deberá proporcionar información específica, correcta y actualizada. El usuario no puede elegir el nombre de usuario de otra persona con la intención de usar su identidad. Tampoco puede utilizar el nombre de usuario de otra persona sin su autorización expresa. También está prohibido utilizar un nombre de usuario que, según el parecer inapelable de Copyr, perjudique los derechos de terceros, o que sea sea ofensivo o vulgar.
El usuario es plenamente responsable de toda acción que se efectúe a través de su cuenta, ya sea directamente o por medio de terceros a los que el usuario haya autorizado. Cualquier uso abusivo, fraudulento o ilegal dará pie a la cancelación inmediata de la cuenta, según el parecer inapelable de Copyr. Todo ello, sin perjuicio del derecho a incoar cualquier acción legal por parte de los titulares de los derechos.
El usuario está obligado a garantizar la confidencialidad de su contraseña. Al efecto, no se la comunicará a terceros, aunque pertenezcan a la organización de Copyr.
In caso de uso no autorizado real o potencial de su cuenta, invitamos al usuario a informarnos acerca de lo acontecido, escribiendo a: privacy_copyr@copyr.it. Al efecto, nos proporcionará toda la información detallada que obre en su poder sobre la infracción. Asimismo, nos comunicará de inmediato la pérdida, hurto o robo de la contraseña y/o de su información personal.
El incumplimiento de estas reglas vulnera las presentes Condiciones de uso y puede dar lugar a la cancelación inmediata de la cuenta del infractor.

9. Costos del servicio y pagos

Los servicios del sitio son gratuitos, toda vez que no se especifique lo contrario analíticamente. Copyr se reserva el derecho de establecer una tarifa para acceder a las secciones de los Sitios de Copyr o a servicios específicos. En cualquier caso, Copyr no solicitará pago alguno, si no ha obtenido previamente la aprobación expresa de dicha oferta por parte del usuario. Por tanto, si Copyr en el futuro exige el pago de una tarifa para acceder a las secciones de los Sitios de Copyr o a servicios que actualmente son gratuitos, el usuario recibirá por adelantado una notificación ad hoc, con la indicación detallada de los costes en cuestión. El usuario tendrá la posibilidad de decidir si usará o no dicho servicio. De aceptar, el usuario pagará la suma correspondiente, en el plazo y de la manera que se definan al aceptar el servicio en cuestión.

10. Comunicaciones entre Copyr y el usuario

Si el usuario indica en el formulario de registro que desea recibir información de Copyr, con su consentimiento y a tenor de la legislación vigente, las direcciones que el usuario indique se podrán utilizar para enviar material promocional. De todas maneras, Copyr se reserva el derecho de notificar al usuario por correo electrónico los cambios o novedades que integren los Sitios de Copyr y sus servicios.
Los datos estadísticos y los relacionados con el uso del sitio se anonimizarán. Y, a la postre, el editor y el administrador del sitio podrán utilizarlos para efectuar actividades de investigación y análisis. Para más información, el usuario puede consultar en el Aviso Legal de Privacidad la parte correspondiente al tratamiento de los datos personales.

11. Licencias de uso de los softwares

Cualquier software que se pueda descargar de o a través de los sitios de Copyr se otorgan bajo licencia, con arreglo a las condiciones de los contratos de licencia aplicables. Sin perjuicio de lo dispuesto en el contrato de licencia aplicable, exclusivamente el usuario final está autorizado a usar el software. Cualquier otra operación de duplicación, reproducción o redistribución queda prohibida expresamente. Cualquier garantía, relacionada con dicho software, será válida sólo en el marco de lo que se indica expresamente en el acuerdo de licencia aplicable. Copyr niega expresamente cualesquiera otras declaraciones y garantías de cualquier tipo, ya sean explícitas o implícitas, incluidas las garantías de comercialización, idoneidad para un propósito particular o de no vulneración en relación con el software.

12. Derechos de autor y marcas

Los derechos de autor y todos los demás derechos de propiedad relacionados con los Contenidos que proporciona Copyr son, en su totalidad, de propiedad de Copyr y/o de sus socios o licenciantes. Todos los derechos sobre los Contenidos no otorgados expresamente, en virtud de estas Condiciones de uso, son derechos reservados.
Copyr es una marca comercial registrada de Copyr S.p.A. (sociedad anónima).
El uso y el registro del nombre Copyr constituye un derecho reservado. El usuario no está autorizado a registrar ni a usar denominaciones sociales, nombres de empresas, nombres comerciales, dominios u otros nombres, indicaciones o descripciones, que incluyan el nombre “Copyr” u otro similar, o cualesquiera otros nombres que contengan una parte del nombre de Copyr, o que incluya otras marcas registradas de propiedad de Copyr S.p.A.

13. Derechos de propiedad sobre los Sitios de Copyr

Los Sitios de Copyr son públicos y cualquier información remitida se considerará no confidencial. El usuario reconoce que la presentación de cualquier invento, que él mismo incluya en el Contenido que nos envíe, equivale a la “publicación” del mismo, de conformidad con las leyes de patentes aplicables.
Asimismo, el usuario reconoce que cualquier Contenido del usuario que haya enviado y/o debatido en los sitios de Copyr se podrá patentar o podrá quedar supeditado a los derechos de autor, marcas y otros derechos de propiedad intelectual de Copyr. Si el usuario tiene la intención de aprovechar una idea, propuesta, sugerencia o solución u otro Contenido de usuario que haya presentado en el sitio, deberá obtener todas las autorizaciones preceptuadas en materia de derechos de propiedad intelectual aplicables, antes de emprender su explotación.

14. Cancelación de la cuenta

El usuario puede cancelar su cuenta en todo momento enviando un correo electrónico a: privacy_copyr@copyr.it. Tras la cancelación, el usuario recibirá por correo electrónico un mail automático para confirmar que la solicitud ha sido recibida y que la cuenta se desactivará a lo largo de las veinticuatro horas siguientes. Todo ello, sin perjuicio de que el usuario es responsable de todas las actividades realizadas con la cuenta hasta el momento de su desactivación real.

15. Resolución de controversias

Las presentes Condiciones de uso se regirán e interpretarán al amparo de la legislación italiana. El usuario acepta la jurisdicción no exclusiva del Tribunal de Milán, Italia, en caso de controversias, reclamaciones o procedimientos legales que derivaren de las presentes Condiciones de uso o del uso de los Sitios de Copyr por parte del usuario, o bien, que se atribuyeren a los mismos. Entre otras cosas, en este apartado queda incluida cualquier controversia sobre la existencia o validez de las presentes Condiciones de uso.

16. Cláusulas carentes de validez

En caso de que se declare carente de validez o no aplicable una de las presentes Condiciones de uso, la misma será reemplazada por una disposición válida y aplicable, cuyo contenido se acerque lo más posible al original, mientras que las demás se aplicarán normalmente.

17. Renuncia

Si Copyr no ejerciere los derechos que figuran en las presentes Condiciones de uso, en relación con acciones pasadas o futuras de terceros, ello no conllevará renuncia alguna a los derechos de Copyr que se establecen en estas. Ni el cobro de pagos por parte de Copyr, ni el otorgamiento de poderes por parte de terceros en relación con las acciones de Copyr, conllevarán una renuncia a ninguna de las cláusulas de las presentes Condiciones de uso. Sólo una renuncia específica, asentada por escrito y firmada por un representante autorizado de Copyr, surtirá efectos legales.

18. Otros

Para remitir cualesquiera notificaciones inherentes a las presentes Condiciones de uso, el usuario puede escribir a: privacy_copyr@copyr.it. El usuario declara que se obliga a informar a Copyr toda infracción inherente a estas Condiciones de uso tan pronto como entre en conocimiento de la misma. En particular, en el caso de acciones legales, concernientes a la vulneración de los derechos de autor, en relación con los materiales publicados en el sitio o en los servicios vinculados al mismo, invitamos al usuario a notificarnos cualquier información que obre en su poder, escribiendo a: privacy_copyr@copyr.it